مترجم مخصوص خاتمی در زمان ریاست جمهوری وی، دیدار جرج سوروس با خاتمی در محل اقامت وی را تایید کرد.

به گزارش الف، هومن مجد مترجم هیات همراه خاتمی در سفر به ایالات متحده، در کتاب اخیر خود، سفر سوروس به محل اقامت خاتمی برای دیدار با وی را تایید کرده است.

در صفحه 207 کتاب هومن مجد با عنوان «پارادوکس ایران مدرن» منتشر شده در سال 2009، مترجم همراه هیات خاتمی در سفر به ایالات متحده به این نکته اشاره کرده است که عده زیادی از مقامات سابق دولتی آمریکا در کنار افراد تاثیرگذاری همانند سوروس تقاضای دیدار با خاتمی را داشته اند. نویسنده تایید می کند که سوروس و بلوم برای ملاقات با خاتمی به بوستون پرواز کرده اند. وی همچنین می نویسد: «خاتمی نمی توانست با هیچ فردی از دولت بوش به هر نحوی دیدار کند اما ظاهرا مقامات دولتی سابق زیادی بودند که مایل بودند او را ببینند. چهره های تاثیرگذار بی شماری همچون جرج سوروس و ریچارد بلوم (همسر دیان فینیستین ]سناتور دموکرات از نیویورک[) هم بودند که با جت شخصی به بوستون رفتند تا در هتل خاتمی با او به صورت خصوصی ملاقات کنند.»

گفتنی است در پی انتشار خبر ملاقات جرج سوروس (سرمایه گذار اصلی کودتاهای مخملین) با خاتمی، دفتر خاتمی خبر را تکذیب کرده بود.